-
1 delfino
delfino I m дельфин delfino bianco v. delfinattero delfino del gange -- слепой <гангский> дельфин, сузу, сусук delfino di Rizzo -- серый дельфин delfino pilota -- черная гринда nuotare a delfino -- плавать стилем ╚дельфин╩ delfino II m 1) st дофин( во Уранции) 2) fig scherz преемник -
2 delfino
delfino I ḿ дельфин delfino bianco v. delfinattero delfino del gange — слепой <гангский> дельфин, сузу, сусук delfino di Rizzo — серый дельфин delfino pilota — чёрная гринда nuotare a delfino — плавать стилем «дельфин» delfino II ḿ 1) st дофин ( во Франции) 2) fig scherz преемник -
3 delfino
delfinodelfino [del'fi:no]sostantivo MaskulinDelphin Maskulin; nuoto a delfino Delphinschwimmen neutroDizionario italiano-tedesco > delfino
4 delfino
5 delfino
m dolphin* * *delfino1 s.m.2 (sport) ( nuoto a) delfino, dolphin butterfly (stroke): nuotare a delfino, to swim dolphin butterfly; gara di 100 m delfino, 100 m dolphin butterfly.delfino2 s.m.1 (st. francese) dauphin2 (estens.) probable successor, heir apparent.* * *I [del'fino] smZool dolphinII [del'fino] smStoria dauphin, (fig : successore) probable successor* * *[del'fino]sostantivo maschile1) zool. dolphin2) (successore) heir apparent3) stor. Dauphin* * *delfino/del'fino/sostantivo m.1 zool. dolphin2 (successore) heir apparent3 stor. Dauphin.6 delfino
I mdelfino bianco — см. delfinatterodelfino del gange — слепой / гангский дельфин, сузу, сусукdelfino di Rizzo — серый дельфинnuotare a delfino — плавать стилем "дельфин"II m1) ист. дофин ( во Франции)2) перен. шутл. преемник•Syn:7 delfino
8 delfino
I m. (zool. e sport.) II m. (anche fig.)дофин, старший сын короля; (successore) преемникha finalmente scelto il suo delfino — он, наконец, нашёл себе преемника
9 DELFINO
10 delfino
11 delfino
I [del'fino] smZool dolphinII [del'fino] smStoria dauphin, (fig : successore) probable successor12 delfino
13 delfino
m yunus14 nuoto a delfino
nuoto a delfinoDelphinschwimmenDizionario italiano-tedesco > nuoto a delfino
15 -D79
предвестник беды, плохой знак.16 muso
m di animale muzzletenere il muso a qualcuno be in a huff with s.o.* * *muso s.m.2 (spreg. o scherz.) ( di persona) mug, snout; face: è un brutto muso, ma non mi fa paura, he is an ugly mug but I am not afraid of him // a muso duro, resolutely // dire qlco. a qlcu. sul muso, to say sthg. to s.o.'s face // ridere sul muso a qlcu., to laugh in s.o.'s face // spaccare il muso a qlcu., to smash s.o.'s face (o to bash s.o.'s face) in; dare un pugno sul muso a qlcu., to punch s.o. in the face // torcere il muso, to turn up one's nose3 (fam.) ( broncio) long face: avere il muso, to have the sulks (o to be sulky); fare, mettere il muso, to pull a long face; tenere il muso a qlcu., to be in a huff with s.o.* * *['muzo]sostantivo maschile1) (di cane, bovino, ovino) muzzle; (di maiale, delfino) snout2) colloq. (viso) mug3) colloq. (broncio)fare o avere il muso lungo — to pull o wear a long face
4) (di aero, vettura) nose••dire qcs. a qcn. sul muso — to say sth. to sb.'s face
* * *muso/'muzo/sostantivo m.1 (di cane, bovino, ovino) muzzle; (di maiale, delfino) snout3 colloq. (broncio) cosa sono quei -i lunghi? why all the long faces? fare o avere il muso lungo to pull o wear a long face4 (di aero, vettura) nosedire qcs. a qcn. sul muso to say sth. to sb.'s face; a muso duro resolutely.17 дельфин
18 дофин
м. ист.19 фавор
м. книжн.попасть в фавор — entrare nelle buone grazie di qdбыть в фаворе — essere il favorito / prediletto / delfino di qd20 nuotare
swim* * *nuotare v. intr.1 to swim*: nuotava sott'acqua, he swam under water; so nuotare a rana, a crawl, a farfalla, a dorso, a delfino, I can do the breaststroke, the crawl, the butterfly stroke, the backstroke, the dolphin; nuotare come un pesce, to swim like a fish; nuotare controcorrente, to swim against the stream; nuotare sul dorso, sul fianco, to swim on one's back, on one's side; nuotare come il piombo, (scherz.) to swim like a stone (o a brick) // i piedi gli nuotano nelle scarpe, he flops around in his shoes2 ( di cose, essere immerse, galleggiare) to swim*: quelle patate nuotano nell'olio, those potatoes are swimming in oil // nuotare nell'aria, (fig.) to float3 (fig.) ( sguazzare) to swim*, to roll, to wallow: nuotare nell'abbondanza, nell'oro, to be rolling (o to wallow) in money; nuotare nei debiti, to be deep in debt; nuotare nella gioia, to be overjoyed* * *[nwo'tare]1. vinuotare a rana/sul dorso — to do the breaststroke/backstroke
2. vt* * *[nwo'tare] 1.verbo transitivo to swim*2.1) to swim*nuotare a dorso, rana, farfalla — to do o swim the backstroke, breast stroke, butterfly (stroke)
2) fig.nuotare nell'abbondanza — to be o live in clover
nuotare nell'oro — to wallow in luxury, to be rolling in it
* * *nuotare/nwo'tare/ [1]to swim*; nuotare i cento metri to swim the hundred metres(aus. avere)1 to swim*; nuotare a dorso, rana, farfalla to do o swim the backstroke, breast stroke, butterfly (stroke)2 fig. nuotare nell'abbondanza to be o live in clover; i pomodori nuotano nell'olio the tomatoes are swimming in oil; nuotare nell'oro to wallow in luxury, to be rolling in it.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Delfino (name) — Delfino may refer to: Alejandro Delfino (born 1962), original name of Alex To, Hong Kong singer and actor of Filipino descent Carlos Delfino (born 1982), Argentine basketball player Daniel Delfino (born 1970), Argentine football (soccer) player… … Wikipedia
Delfino — ist der Name eines britischen Automobilherstellers, siehe Delfino (Automobilhersteller) Delfino ist der Familienname folgender Personen: Agostino Giuseppe Delfino OFMCap (* 1935), Altbischof von Berbérati Carlos Delfino (* 1982), argentinischer… … Deutsch Wikipedia
Delfino (Automobilhersteller) — Delfino Rechtsform {{{Unternehmensform}}} Sitz Vereinigtes Königreich Branche Sportwagenhersteller Produkte Feroce Website … Deutsch Wikipedia
Delfino Beach Hotel — (Вилладжо Монтальто,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Lungo … Каталог отелей
Delfino Blu Boutique Hotel — (Агиос Стефанос,Греция) Категория отеля: Адрес: Agios Stefanos, Агиос Стефанос, 49 … Каталог отелей
Delfino — (Лугано,Швейцария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Casserinetta 6, 6900 Луган … Каталог отелей
Delfino Blu Rooms — (Комо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Provinciale per Lecco 739, 22030 Комо … Каталог отелей
Delfino Innamorato — (Кампо нель Эльба,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Dell Arnaio 438,424, 57025 … Каталог отелей
Delfino — (Марина ди Камерота,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Bolivar 55, 84059 … Каталог отелей
Delfino Codazzi — (March 7, 1824 – July 21, 1873) was an Italian mathematician. He made some important contributions to the differential geometry of surfaces, such as the Gauss–Codazzi–Mainardi equations. External links O Connor, John J.; Robertson, Edmund F.,… … Wikipedia
Delfino Borroni — Delfino Borroni, né le 23 août 1898 à Turago Bordone et mort le 26 octobre 2008[1] à Castano Primo, était le dernier vétéran italien de la Première Gu … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский